Una ventana a la otra escena

ENCUENTRO INTERNACIONAL DE GRUPOS DE TEATRO EXPERIMENTA 11
Desde hoy y hasta el lunes 13, como cada año, El Rayo Misterioso pone en marcha una nueva edición de su ya tradicional evento en el que habrá espectáculos, desmontajes, charlas y seminarios

Por Miguel Passarini

Elencos de Argentina, Uruguay, Perú y España, entre otros, participarán del Encuentro Internacional de Grupos de Teatro Experimenta 11, que el grupo Laboratorio de Teatro El Rayo Misterioso desarrollará desde hoy y hasta el próximo lunes en su espacio de Salta 2991 y en otros teatros de la ciudad donde tendrán lugar funciones especiales. El encuentro comprende, además de la presentación de espectáculos, la puesta en marcha de talleres, los tradicionales desmontajes de obras a cargo del crítico local del diario Rosario 12 e integrante de Critea, Julio Cejas (todos los días, a las 17 en El Rayo, con entrada libre), proyecciones de clásicos del teatro, conferencias y mesas redondas, con el fin de promover el intercambio entre grupos de varios países que desarrollen su trabajo con un criterio innovador y de investigación, una de las patas del Experimenta que lo distancia de las improntas de los festivales más tradicionales.

El segmento internacional del Experimenta 11 comenzará hoy, a las 22, en El Rayo, con el grupo español Teatro del Norte, creado por Etelvino Vázquez (actor y director) en febrero de 1985 como un espacio de investigación y búsqueda. Teatro del Norte llega a Rosario con Federico García Lorca, espectáculo que, según se adelanta, “propone un recorrido por la obra teatral de Lorca, mostrando los tres estilos o periodos fundamentales de su producción: las farsas de guiñol, el teatro surrealista y las tragedias y dramas. Cada uno de estos estilos se ejemplifica con un fragmento de la obra lorquiana”. Estos tres fragmentos teatrales se unen mediante pequeños apuntes sobre el significado de las obras y la vida de Lorca, constituyendo un todo que tiene valor en sí mismo como espectáculo.

Mañana, dentro del segmento de programación local, se podrá ver a las 19 en El Rayo, la versión de Stéfano, de Armando Discépolo, a cargo de la Cooperativa de Actores de Rosario; del mismo modo que a las 22, en la misma sala, se presentará Dionisos aut, con dirección de Aldo El-Jatib, al frente del grupo anfitrión (ver aparte). Por su parte, a las 21, en el Centro Cultural Parque de España (Sarmiento y el río), será el turno de la compañía EIE La Prole, de España, con su espectáculo La cita, que volverá a presentarse en El Rayo, el viernes, a las 22.

Según se adelanta, “el grupo propone un trabajo que indaga en lo actoral, presentando a un actor que crea el relato escénico más pertinente a la particularidad de sus propias condiciones expresivas, desalojando, a priori, cualquier elemento estructurante como el texto o la música. Este trabajo intenta borrar los límites de la actuación, dirección y dramaturgia para generar un sistema complejo, desjerarquizado, potenciando la autonomía creativa de cada actor”.

La cita cuenta la última hora de tres personas que se conocen a través de internet y pactan un suicidio colectivo en una casa en las afueras de una ciudad. Todo se ve trastocado por la presencia de una cuarta persona que, ajena a lo que sucede, los lleva a inventar una fiesta que nunca existió. “Es una obra que habla de la soledad y la necesidad del encuentro”, adelanta el parte de prensa del espectáculo que cuenta con la dirección de Soledad Oviedo.

La programación del jueves comenzará con la presentación de la legendaria compañía uruguaya de El Galpón, que a las 22, en El Rayo, ofrecerá una función de Móvil (repite el sábado, a las 21, en La Comedia, Mitre y Ricardone). El Galpón es una compañía fundada el 2 de septiembre de 1949 a partir de la unión de dos instituciones teatrales: La Isla, dirigida por Atahualpa del Cioppo, y el elenco del Teatro del Pueblo. Una importante parte de la historia del teatro independiente del Uruguay está ligada a la historia de El Galpón, que en este caso cuenta con la dirección de Mario Ferreira.

Móvil es una obra que habla de los seres humanos, “de quienes habitamos el planeta en una época llena de contradicciones –adelanta el grupo–, donde las bombas explotan y nos sorprenden a la vuelta de cualquier esquina. Y siempre es un gusto poder decir desde el teatro aquello que nos ayuda a parar por unos instantes la máquina para poder pensar antes de dar el próximo paso”.

También el jueves, a las 21, en el CEC (Sargento Cabral y el río), será el turno de la compañía peruana Cuatrotablas, que ofrecerá una función de Ernesto y el colegio (repite el sábado, a las 22, en El Rayo). Conmovidos por las transformaciones sociales que sucedieron en la década del 60, y partícipes a su modo de la sensibilidad generacional y contestataria que sacudía al país en esa época, un grupo de jóvenes se unió para montar un espectáculo teatral de protesta al que llamaron Tu país está feliz, que dio inicio a una de las experiencias más intensas del teatro peruano. En 1971, bajo ese espíritu, nació Cuatrotablas que llega al Experimenta con Ernesto y el colegio, una lectura coral, cantada y danzada por cinco Ernestos, sus compañeros de colegio y otros personajes, que está basada en capítulos de Los ríos profundos, de José María Arguedas.

Finalmente, el domingo a las 22, en El Rayo, se verá el espectáculo porteño de danzateatro Serán otros los ruidos, de Los Celebrantes. La propuesta transita por el universo de un hombre, una mujer, tres épocas y un epílogo. La dirección es de la bailarina e investigadora Vivian Luz y la puesta en escena, de Daniel Marcove.

El Rayo Misterioso, grupo anfitrión

Fundado y dirigido desde 1994 por Aldo El-Jatib, El Rayo Misterioso tiene como principal objetivo encontrar nuevas formas de expresión teatral y el desarrollo de la comunicación espectacular. En sus dieciséis años de vida, El Rayo desarrolló una intensa actividad: produjo 13 espectáculos con más de 400 funciones en el país y el exterior. Con cuatro de ellos, Litófagas, Muz, Ram y La consagración de las furias, realizó giras internacionales, presentándose en ciudades de Francia, España, Italia, Inglaterra, Austria, Croacia, Alemania, México y Brasil.
En septiembre de 2009, estrenó su última producción, el impactante y conmovedor Dionisos aut, espectáculo que ha sido seleccionado para representar a Santa Fe en la Fiesta Nacional del Teatro y que ya ha participado de varios Festivales Internacionales y nacionales.

En el marco del Experimenta 11, además de presentar Dionisos aut (mañana a las 22, en El Rayo), el grupo dictará el taller “La gracia invisible” (sábado, a las 10). En Dionisos out, del mismo modo que el grupo plantea como en espectáculos anteriores la problemática de la violencia, hace hincapié en la figura de Dionisos y su asociación con el placer, la fascinación y la creación, pero a través de un mundo que parece haber perdido estos valores supremos y estar interesado en otros que tienen que ver con la ignorancia y las grandes mentiras de los discursos políticos, la falta de memoria y la caída estrepitosa de instituciones como la Iglesia.

más información en: http://www.elrayomisterioso.org.ar/espanol/index.htm